Papa Bergoglio ha telefonato al presidente siriano Bashar al Assad

A dare la notizia è l’edizione online del quotidiano argentino Clarin, citando fonti vaticane. Il Vaticano ha però smentito la notizia. Ecco cosa scrive. Vi riportiamo sia la versione della notizia in lingua originale sia la traduzione in italiano.

Parece claro que el Papa Francisco quiere tener un papel más preponderante en el escenario internacional que su antecesor, Benedicto XVI. Son signos elocuentes sus insistentes exhortaciones a una solución negociada en el conflicto con Siria y su convocatoria para este sábado a una jornada de ayuno y oración por la paz en esa nación. En ese marco, fuentes del Vaticano dijeron aClarín que el pontífice estaría teniendo un papel más directo: consignaron que Jorge Bergogliose habría comunicado en las últimas horas con el presidente sirio, Bashar Al Assad,para pedirle que detuviera en todo lo posible la represión a los rebeldes y adoptara una actitud más conciliadora.

La ofensiva diplomática del Papa incluiría gestiones de sus colaboradores ante la Casa Blanca para persuadir al presidente norteamericano Barak Obama de no atacar Siria. De hecho, algunos atribuyen al jefe de Gabinete de Obama, Denis McDonough, de fe católica haber influido sobre Obama para que postergue un ataque hasta que el Congreso estadounidense lo apruebe.

También el Vaticano estaría haciendo gestiones ante Francia, el único país que acompaña el eventual bombardeo norteamericano, y otras naciones de peso en el tablero mundial. El trascendido sobre el presunto llamado del Papa a Assad no sólo confirmaría el mayor involucramiento del pontífice en los conflictos internacionales, sino que también reflejaría la enorme preocupación del jefe de la Iglesia acerca de las consecuencias que podría tener un ataque sobre Siria. Ayer por tercera vez en pocos días reclamó en San Pedro por la paz.

El secretario de la comisión Justicia y Paz del Vaticano, monseñor Mario Toso –reflejando la visión del Papa– dijo el martes que el conflicto “contiene todos los ingredientes para explotar en una guerra de dimensiones mundiales y, de cualquier manera, nadie saldría indemne de un conflicto o de una experiencia de violencia”.

El Papa ya está logrando un efecto concreto: cristianos de todas las denominaciones, islámicos moderados y judíos de Oriente Medio se están sumando a la jornada de oración en Siria y están realizando encuentros interreligiosos a favor de la paz a través del diálogo en diversos países de la región. El pontífice corre, además, con una responsabilidad adicional: los cristianos de Oriente Medio son víctimas de los islámicos fundamentalistas, que los asocian con Occidente y su intervencionismo.

Sembra chiaro che il Papa Francisco vuole avere un ruolo più importante sulla scena internazionale del suo predecessore, Benedetto XVI. Segni eloquenti sue esortazioni insistenti ad una soluzione negoziata del conflitto con la Siria e la richiesta di questo Sabato per un giorno di digiuno e preghiera per la pace in quella nazione. In questo contesto, fonti vaticane detto a Clarin che il papa avrebbe avuto un ruolo più diretto: Jorge Bergoglio appropriata avrebbe comunicato nelle ultime ore con il presidente siriano Bashar Al Assad, per chiedergli di fermare il più possibile la repressione i ribelli e adottare un atteggiamento più conciliante.

Diplomatiche sforzi offensivi del Papa sono collaboratori esterni alla Casa Bianca per convincere il presidente degli Stati Uniti Barack Obama di non attaccare la Siria. In effetti, alcuni attribuiscono a Obama capo del personale Denis McDonough, fede cattolica hanno influenzato Obama di rinviare l’attacco fino a quando il Congresso degli Stati Uniti approva.

Vaticano anche essere fare rappresentazioni in Francia, l’unico paese che accompagna ogni bombardamenti americani, e le altre nazioni sul peso globale. Il presunto trapelato su chiamata del Papa per Assad non solo confermano il pontefice maggiore coinvolgimento nei conflitti internazionali, ma riflettono anche la grande preoccupazione del capo della Chiesa circa le possibili conseguenze di un attacco alla Siria. Ieri per la terza volta in pochi giorni a San Pedro chiamato per la pace.

Il segretario di Giustizia del Vaticano e della Pace, Mons. Mario Toso, che riflette la visione di Papa ha detto Martedì che il conflitto “ha tutti gli ingredienti per esplodere in una guerra di dimensioni globali e, in ogni caso, nessuno si sarebbe uscire indenni da conflitto o esperienza violenza “.

Il Papa ha già ottenere un effetto particolare: i cristiani di tutte le confessioni, moderato islamico del Medio Oriente e gli ebrei stanno unendo la giornata di preghiera in Siria e stanno conducendo incontri interreligiosi per la pace attraverso il dialogo in diversi paesi la regione. Il pontefice corre ha anche una responsabilità in più: cristiani del Medio Oriente sono vittime di fondamentalisti islamici che associano con l’Occidente e il suo interventismo.

Lascia un commento