Campagna elettorale in versi / 2 – Giuseppe Coniglio da Pazzano e “ ‘A fabbrica de vuoti”

 Per tutto il tempo della campagna elettorale verso le Elezioni Politiche del prossimo 24 aprile, mi piace proporre ai lettori di www.laprimapagiuna.it alcuni poeti dialettali del secolo scorso che hanno cantato, gridato la rabbia, lo sconforto della gente calabrese sull’esempio del Tommaso Campanella che da Stilo gridava: “Stavamo tutti al buio. Altri sopiti/ d’ignoranza nel sonno; e i sonatori/ pagati raddolciro il sonno infame…/Io accesi un lume…”

In questo numero propongo Giuseppe Coniglio con la lirica “ ‘A fabbrica de vuoti”. Nato a Pazzano (Rc) il 2 dicembre 1922 da famiglia contadina, bracciante agricolo e successivamente capo operaio forestale, Coniglio ha sempre coltivato la passione per la poesia dialettale. Nel 1973 l’indimenticabile don Mario Squillace, teologo e storico, lo ha stimolato a pubblicare la prima raccolta “Calabria contadina”, a cui seguì qualche anno dopo l’altra silloge “Quattru chiacchieri e ddui arrisi”. Nel 1998 diede alle stampe la voluminosa raccolta “ ‘A terra mia – Poesie della vita”. È stato anche autore di teatro con “Marcu e Filomena”. Non solo poesia, però, anche scultore del legno. È morto a Pazzano nell’aprile del 2006.   ‘ A fabbrica de vuoti   Esta a fabbrica de vuoti chi producia l’inflaziuoni pecchì ogunu assicuratu e na  certa protezioni   s’acquisiscia lu dirittu pemmu faci anso chi vola: l’operaiu facia e sfaci u maestru on facia scola.   U mpiegatu si nda futta, basta u vena u ventisetta a da facci a cu lamija s’ava a pratica c’aspetta.   Si nci parri ti ricatta -simu ‘nta democrazia!- ca si no cangia barritta e si vota e l’atra via.   E siccuomu ca lu vuotu e davieru ‘nci disogna, ca si no pe na purziuoni si finiscia a mangiacogna,   nudu vola mu sa guasta tutti quanti hannu ragioni e i cchiù furbi senza scupoli fannu sempi li patroni.   Pecchì cca  ‘nta Repubblica puru si unu on vala nenta cunta ed è cunsideratu pe di vuoti che promenta.   Pue trovami a tutti l’anguli a di posti cchiù ‘mpensati certi testiciuni e ca…vulu chi si fannu ammagistrati.   Cu esta c’avaria u si sarva pecchi on basta u criticara si de posti responsabili ‘mbiatu cu si po’ scansara.   O ni resta co gridamu: fessa ormai cu si ripenta e de pue u legalizzami u dirittu ‘e fara nenta.   Senza u jamu mu vidimu comu vena o cuomu fu ca passami tutti e ruolu e non si ‘nda parra cchiu.   Giuseppe Coniglio